[{"data":1,"prerenderedAt":521},["ShallowReactive",2],{"sanity-joA4hQtcAq":3},{"_type":4,"gallery":5,"metadata":55,"sections":63},"page.article",{"images":6,"title":54},[7,19,28,36,45],{"description":8,"mediaAsset":9},"Panneaux directionnels Frame de Floema Urban",[10],{"alt":11,"extension":12,"height":13,"hotspot":14,"type":15,"uid":16,"url":17,"width":18},"Panneaux de signalisation urbaine en HPL+ avec poteau en acier corten.","jpg",1158,null,"image","8bcb5a4fa427","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/ad76d301da209b284d6f595163142433b9255713-1752x1158.jpg",1752,{"description":20,"mediaAsset":21},"Table d’interprétation Frame en acier corten et HPL+",[22],{"alt":23,"extension":12,"height":24,"hotspot":14,"type":15,"uid":25,"url":26,"width":27},"Table d’interprétation Frame de Floema Urban avec panneau en HPL+ et structure en acier corten",826,"b4ca55dce3a2","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/aa1d13d0a24bf68b32bfe3c2252b4f443c82523d-996x826.jpg",996,{"description":8,"mediaAsset":29},[30],{"alt":31,"extension":12,"height":32,"hotspot":14,"type":15,"uid":33,"url":34,"width":35},"Détail de panneau directionnel Frame en HPL+ pour l’itinéraire urban de Floema Urban.",1333,"31891fc92381","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/a9197d398095b80893e9ff49a7a5725c307e1880-1000x1333.jpg",1000,{"description":37,"mediaAsset":38},"Totem d’information Frame S",[39],{"alt":40,"extension":12,"height":41,"hotspot":14,"type":15,"uid":42,"url":43,"width":44},"Détail d’un totem d’information urbaine de la ligne Frame de Floema, avec panneau en HPL+ et structure en acier corten",679,"9fb08ad98f7e","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/65b68aa417713f1bde194122d6dbd3b046b7622a-799x679.jpg",799,{"description":46,"mediaAsset":47},"Panneau directionnel Frame en HPL+",[48],{"alt":49,"extension":12,"height":50,"hotspot":14,"type":15,"uid":51,"url":52,"width":53},"Panneau directionnel de la gamme Frame de Floema Urban en HPL+ fixé directement au mur",1329,"d3a2e104afff","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/0ed9dd5f2bc25bba3ccee1f0be9c7d3e86e8adf7-929x1329.jpg",929,"Sentier de Cangosta do Estêvão",{"description":56,"image":57,"keywords":58,"sitedescription":59,"sitename":60,"slug":61,"title":62},"Systèmes de signalétique interprétative et directionnelle en acier corten et HPL+ pour le sentier de la Cangosta do Estêvão à Vila Nova de Famalicão. Itinéraire urbain littéraire","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/5e762a199cb236550d1cdffc07b648cb36a0dae9-1200x630.jpg","sentier Cangosta do Estevão, signalétique urbaine, sentier urbain, itinéraire littéraire, Floema Urban","Descripción de Floema","Site Floema","sentier-de-la-cangosta-do-Estevão","Sentier de Cangosta do Estêvão - signalétique urbaine Floema",[64,81],{"_type":65,"category":66,"date":14,"figure":69,"readTime":79,"title":80},"articleHeader",{"name":67,"slug":68},"Études de cas","etudes-de-cas",{"author":70,"caption":71,"mediaAsset":72},"Photographies d’Isac Pinto","Table d’interprétation Frame en acier corten",[73],{"alt":74,"extension":12,"height":75,"hotspot":14,"type":15,"uid":76,"url":77,"width":78},"Table d’interprétation de la gamme Frame en acier corten, avec panneau en HPL+, design Floema.",1435,"35757cb5c0c6","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/58807694784a40a07e403cd4a65455ae08492de6-2152x1435.jpg",2152,4,"Sentier de la Cangosta do Estêvão",{"_type":82,"content":83,"readingTime":79,"type":4},"articleContent",[84,95,104,153,160,168,191,199,206,215,223,231,238,246,253,261,269,276,284,302,310,318,325,333,341,349,356,364,372,380,388,395,403,422,442,450,458,465,477,489,501,513],{"_key":85,"_type":86,"children":87,"markDefs":93,"style":94},"06c0b2ad52c9","block",[88],{"_key":89,"_type":90,"marks":91,"text":92},"a519c03ed241","span",[],"Le sentier de la Cangosta do Estêvão est un parcours pédestre urbain qui relie la Casa-Museu de Camilo Castelo Branco, à São Miguel de Seide, au monastère de Landim. Tout au long du trajet, il traverse un territoire rural et habité, marqué par le paysage bâti et par la mémoire littéraire de Camilo Castelo Branco.",[],"h3",{"_key":96,"_type":86,"children":97,"markDefs":102,"style":103},"52e29514e226",[98],{"_key":99,"_type":90,"marks":100,"text":101},"8e71ede81fd7",[],"",[],"normal",{"_key":105,"_type":86,"children":106,"markDefs":146,"style":103},"7e63ca9bda9b",[107,111,116,120,124,128,133,137,142],{"_key":108,"_type":90,"marks":109,"text":110},"625515ba377d",[],"Ce ",{"_key":112,"_type":90,"marks":113,"text":115},"f31b884814f2",[114],"strong","projet de signalétique urbaine",{"_key":117,"_type":90,"marks":118,"text":119},"f0b170c69254",[]," ",{"_key":121,"_type":90,"marks":122,"text":123},"58e9433df1d5",[114],"pour le Trilho da Cangosta do Estêvão",{"_key":125,"_type":90,"marks":126,"text":127},"0661b93e438c",[],", a réuni différentes entités qui ont coopéré au niveau de la conception de la signalétique. En collaboration avec la ",{"_key":129,"_type":90,"marks":130,"text":132},"523843174ea1",[131],"38dc62366427","Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão",{"_key":134,"_type":90,"marks":135,"text":136},"63409b9dae3b",[],", la Casa de Camilo – Museu | Centro de Estudos, et l’entreprise ",{"_key":138,"_type":90,"marks":139,"text":141},"7e646def19f1",[140],"5ea3d9c5ae64","Razão",{"_key":143,"_type":90,"marks":144,"text":145},"2014a46b84ef",[],", Floema® a produit et installé l’ensemble de la signalétique urbaine personnalisée pour le parcours. ",[147,151],{"_key":131,"_type":148,"href":149,"linkType":150,"to":14},"link","https://www.cm-vnfamalicao.pt/","external",{"_key":140,"_type":148,"href":152,"linkType":150,"to":14},"https://razao.com.pt/",{"_key":154,"_type":86,"children":155,"markDefs":159,"style":103},"1f356decfb6a",[156],{"_key":157,"_type":90,"marks":158,"text":101},"1855a2003030",[],[],{"_key":161,"_type":86,"children":162,"markDefs":167,"style":94},"70a449fe69e8",[163],{"_key":164,"_type":90,"marks":165,"text":166},"24cfba1aa01a",[],"Signalétique informative",[],{"_key":169,"_type":170,"figures":171,"variant":190},"a6d258864370","figureSet",[172,183],{"_key":173,"_type":174,"caption":175,"mediaAsset":176},"56d2640b9811","figure","Table d’interprétation urbaine personnalisée, fabriquée en acier corten et en HPL+.",[177],{"alt":178,"extension":12,"height":179,"hotspot":14,"type":15,"uid":180,"url":181,"width":182},"Homme lisant le contenu d’un pupitre d’interprétation personnalisé d’un monument, intégré dans un parcours urbain, réalisé en acier corten et HPL+.",2182,"62f12011776c","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/ae8cbd6a1bef8aa2e0db62058c30cc386024c752-2096x2182.jpg",2096,{"_key":184,"_type":174,"mediaAsset":185},"acac1f216b34",[186],{"alt":187,"extension":12,"height":179,"hotspot":14,"type":15,"uid":188,"url":189,"width":182},"Détail de logotype d’itinéraire urbain gravé sur un totem d’information Frame, modèle Floema, avec structure en acier corten et panneau en HPL+.","09b7b651af66","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/025dac3aad7660829d197f39f1b7cc28cbf814ad-2096x2182.jpg","variante1",{"_key":192,"_type":86,"children":193,"markDefs":198,"style":103},"780f4910e722",[194],{"_key":195,"_type":90,"marks":196,"text":197},"79aae0b0754b",[],"La signalétique informative organise les points de lecture du parcours. Elle présente des cartes, des contenus patrimoniaux et un cadre littéraire. Ces supports aident le visiteur à comprendre le territoire qu’il traverse. Ils renforcent la dimension culturelle du sentier et favorisent une lecture continue du paysage bâti.",[],{"_key":200,"_type":86,"children":201,"markDefs":205,"style":103},"3cfc2ff72ccc",[202],{"_key":203,"_type":90,"marks":204,"text":101},"46ff3df05bde",[],[],{"_key":207,"_type":86,"children":208,"markDefs":213,"style":214},"cb2d7781abde",[209],{"_key":210,"_type":90,"marks":211,"text":212},"692029340d42",[],"Totems d'information",[],"h4",{"_key":216,"_type":174,"caption":217,"mediaAsset":218},"f21c9416b3c2","Totem d’information Frame en acier corten",[219],{"alt":220,"extension":12,"height":75,"hotspot":14,"type":15,"uid":221,"url":222,"width":78},"Totem d’information Frame, de Floema, avec structure en acier corten et panneau en HPL+ adossé à un mur en pierre dans un environnement rural.","a055b458419d","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/25471fc09b553ab2455582bf7147abe0209c44d1-2152x1435.jpg",{"_key":224,"_type":86,"children":225,"markDefs":230,"style":103},"af4d5785fd12",[226],{"_key":227,"_type":90,"marks":228,"text":229},"7c592e2836aa",[],"Les totems d’information Frame soutiennent la mise en valeur du patrimoine. Installés à des points stratégiques le long du parcours, ils offrent une lecture du patrimoine culturel et bâti. Ils sont fabriqués avec une structure en acier corten et des panneaux en HPL+, avec des informations gravées par CNC/laser et une finition en peinture polyuréthane bicomposant.",[],{"_key":232,"_type":86,"children":233,"markDefs":237,"style":103},"cbde953f26c1",[234],{"_key":235,"_type":90,"marks":236,"text":101},"a968a8199954",[],[],{"_key":239,"_type":86,"children":240,"markDefs":245,"style":214},"24de7f15cb89",[241],{"_key":242,"_type":90,"marks":243,"text":244},"c94a22a3fa9f",[],"Tables d’interprétation Frame",[],{"_key":247,"_type":174,"caption":71,"mediaAsset":248},"31fb5a90fd77",[249],{"alt":250,"extension":12,"height":75,"hotspot":14,"type":15,"uid":251,"url":252,"width":78},"Table d’interprétation Frame en acier corten avec panneau en HPL+ du sentier Trilho da Cangosta do Estêvão.","41be8b3ccdc8","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/38e7bea535d10b00ca5985ffda5e85b29af27897-2152x1435.jpg",{"_key":254,"_type":86,"children":255,"markDefs":260,"style":103},"abdae65ebf2a",[256],{"_key":257,"_type":90,"marks":258,"text":259},"5c1d0b7d7fe0",[],"Les tables d’interprétation Frame jalonnent le parcours à des points stratégiques et présentent le plan de l’itinéraire urbain ainsi que les points d’intérêt correspondants. Cette signalétique est essentielle pour introduire le visiteur à l’univers du sentier et pour annoncer la richesse du patrimoine bâti et des références littéraires associées à Camilo Castelo Branco.",[],{"_key":262,"_type":86,"children":263,"markDefs":268,"style":103},"a0962a6cdc42",[264],{"_key":265,"_type":90,"marks":266,"text":267},"7a1a3f281efe",[],"Avec une structure en acier corten et des informations en HPL+, ces supports associent l’esthétique rustique de l’espace à une lisibilité constante et à une résistance durable aux intempéries.",[],{"_key":270,"_type":86,"children":271,"markDefs":275,"style":103},"e03b3e3f71fa",[272],{"_key":273,"_type":90,"marks":274,"text":101},"3e3bb40db9eb",[],[],{"_key":277,"_type":86,"children":278,"markDefs":283,"style":214},"dd722aa1a6f1",[279],{"_key":280,"_type":90,"marks":281,"text":282},"c1c97f395ac4",[],"Tables d’interprétation personnalisées",[],{"_key":285,"_type":170,"figures":286,"variant":190},"595dc9ba07a5",[287,295],{"_key":288,"_type":174,"caption":289,"mediaAsset":290},"9d7cb129c14a","Table sur mesure en acier corten pour parcours urbain",[291],{"alt":292,"extension":12,"height":179,"hotspot":14,"type":15,"uid":293,"url":294,"width":182},"Table d’interprétation sur mesure pour le sentier de la Cangosta do Estêvão, en acier corten avec panneau en HPL+.","aed66973bbcc","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/b2513c39c929bf53c8d69c4e05cb6103914a7776-2096x2182.jpg",{"_key":296,"_type":174,"mediaAsset":297},"ad61a11e85c1",[298],{"alt":299,"extension":12,"height":179,"hotspot":14,"type":15,"uid":300,"url":301,"width":182},"Table d’interprétation sur mesure pour parcours urbain, fabriquée en acier corten, avec le logo Cassa de Camilo découpé au laser dans la structure et les informations sur un panneau HPL+ Floema.","649d342413ec","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/b27aca661f55605b461da51437b7ddbd9c0aed3b-2096x2182.jpg",{"_key":303,"_type":86,"children":304,"markDefs":309,"style":103},"42009a66aad7",[305],{"_key":306,"_type":90,"marks":307,"text":308},"6e3477af857d",[],"En certains lieux, des tables d’interprétation au design personnalisé ont été conçues. Elles sont adaptées à la morphologie des espaces urbains et à leur relation avec le bâti environnant.",[],{"_key":311,"_type":86,"children":312,"markDefs":317,"style":103},"076b0d9419ca",[313],{"_key":314,"_type":90,"marks":315,"text":316},"2019378621ad",[],"Ces structures en acier corten intègrent des panneaux en HPL+ gravés par CNC/laser, tout en conservant une cohérence matérielle et formelle avec le système global.",[],{"_key":319,"_type":86,"children":320,"markDefs":324,"style":103},"14b7e0466fc8",[321],{"_key":322,"_type":90,"marks":323,"text":101},"c73baa7e9365",[],[],{"_key":326,"_type":86,"children":327,"markDefs":332,"style":94},"a12d66971fac",[328],{"_key":329,"_type":90,"marks":330,"text":331},"3dc7a980a50f",[],"Signalétique directionnelle",[],{"_key":334,"_type":174,"caption":335,"mediaAsset":336},"0d325a6cab8b","Totem d’information et panneaux directionnels Frame",[337],{"alt":338,"extension":12,"height":75,"hotspot":14,"type":15,"uid":339,"url":340,"width":78},"Totem interprétatif et totem directionnel de la gamme Frame de Floema Urban du Trilho da Cangosta do Estêvão. Structures en acier corten et informations en HPL+ à haute durabilité.","9515646d9830","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/01f394e44c01d084843f7885eb13c700253cea74-2152x1435.jpg",{"_key":342,"_type":86,"children":343,"markDefs":348,"style":103},"eb596f561280",[344],{"_key":345,"_type":90,"marks":346,"text":347},"47144b9efc29",[],"La signalétique directionnelle assure l’orientation tout au long du parcours. Elle garantit la clarté, la continuité et la lisibilité dans les différents tronçons urbains et ruraux. Ces éléments accompagnent la marche sans interférer avec la lecture de l’espace. Ils rendent l’itinéraire accessible et intuitif.",[],{"_key":350,"_type":86,"children":351,"markDefs":355,"style":103},"efcf78c216c3",[352],{"_key":353,"_type":90,"marks":354,"text":101},"693bfa59b96b",[],[],{"_key":357,"_type":86,"children":358,"markDefs":363,"style":214},"736b73cbed10",[359],{"_key":360,"_type":90,"marks":361,"text":362},"ebe2a6d71392",[],"Poteaux et panneaux directionnels Frame",[],{"_key":365,"_type":174,"caption":366,"mediaAsset":367},"e4849198bc18","Panneaux directionnels Frame",[368],{"alt":369,"extension":12,"height":75,"hotspot":14,"type":15,"uid":370,"url":371,"width":78},"Détail de panneaux directionnels Frame de Floema Urban en HPL+ avec système de fixation et poteau Frame en acier corten.","300774b70574","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/5352e8f94908cac9e8e09fe06caf00cef932e7bc-2152x1435.jpg",{"_key":373,"_type":86,"children":374,"markDefs":379,"style":103},"620501be0489",[375],{"_key":376,"_type":90,"marks":377,"text":378},"b3b422188905",[],"Le système de guidage est assuré par des poteaux et des panneaux directionnels Frame en acier corten avec des panneaux en HPL+.",[],{"_key":381,"_type":86,"children":382,"markDefs":387,"style":103},"0cc9a78612fa",[383],{"_key":384,"_type":90,"marks":385,"text":386},"4c63e53240d1",[],"En plusieurs points le long du parcours, des supports préexistants ont été utilisés pour fixer la signalisation, réduisant l’introduction de nouveaux éléments et préservant la perception des espaces urbains et ruraux environnants. À d’autres endroits, l’installation de poteaux s’est avérée nécessaire pour garantir la visibilité, la continuité et une orientation claire.",[],{"_key":389,"_type":86,"children":390,"markDefs":394,"style":103},"68568a6243c8",[391],{"_key":392,"_type":90,"marks":393,"text":101},"040ce7dfc90c",[],[],{"_key":396,"_type":86,"children":397,"markDefs":402,"style":94},"5ec3e69e257b",[398],{"_key":399,"_type":90,"marks":400,"text":401},"0ef691200fd3",[],"Continuité matérielle et intégration urbaine",[],{"_key":404,"_type":170,"figures":405,"variant":190},"d64df68fd984",[406,414],{"_key":407,"_type":174,"caption":408,"mediaAsset":409},"fb2e1650b66c","Totem Frame S de Floema Urban en acier corten",[410],{"alt":411,"extension":12,"height":179,"hotspot":14,"type":15,"uid":412,"url":413,"width":182},"Détail d’un totem d’information Frame, de Floema Urban, pour l’itinéraire urbain Trilho da Cangosta do Estêvão. Avec informations en HPL+ et structure en acier Corten.","3077664848cd","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/ea4c81cee39dec2ea933b2175cb191a5866e5207-2096x2182.jpg",{"_key":415,"_type":174,"caption":416,"mediaAsset":417},"b1c2decdb261","Totem directionnel urbain personnalisé, en acier corten",[418],{"alt":419,"extension":12,"height":179,"hotspot":14,"type":15,"uid":420,"url":421,"width":182},"Totem de wayfinding personnalisé en acier corten pour guider les visiteurs jusqu’à Casa Camilo.","0081647ab449","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/67d81eb7d795eacab9d539dbeba5ffa5988b5a04-2096x2182.jpg",{"_key":423,"_type":170,"figures":424,"variant":441},"e0b237958458",[425,433],{"_key":426,"_type":174,"caption":427,"mediaAsset":428},"0fc140d6f571","Détail HPL+",[429],{"alt":430,"extension":12,"height":179,"hotspot":14,"type":15,"uid":431,"url":432,"width":182},"Détail d’informations gravées et peintes sur HPL* d’une table d’interprétation Frame, de Floema, pour un parcours urbain.","560e5639eb74","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/4853f2daf03e1dab6805ed9a3b65b04d48e0aaa4-2096x2182.jpg",{"_key":434,"_type":174,"caption":435,"mediaAsset":436},"63879f105c19","Détail en acier corten",[437],{"alt":438,"extension":12,"height":179,"hotspot":14,"type":15,"uid":439,"url":440,"width":182},"Détail de flèche ajourée avec négatif en HPL sur totem directionnel personnalisé en acier corten pour parcours urbain.","554fcc96789d","https://cdn.sanity.io/images/535lnz3g/production/3917f1a9db4a8a7eb50654a70bb8837d5e1d6b3f-2096x2182.jpg","variante2",{"_key":443,"_type":86,"children":444,"markDefs":449,"style":103},"4c8f8018e771",[445],{"_key":446,"_type":90,"marks":447,"text":448},"292e12289edc",[],"Tous les supports ont été conçus comme des éléments discrets et durables, qui s’intègrent dans le territoire sans entrer en concurrence avec son identité rustique et historique.",[],{"_key":451,"_type":86,"children":452,"markDefs":457,"style":103},"c56979c17bce",[453],{"_key":454,"_type":90,"marks":455,"text":456},"a3c72b4b82ae",[],"L’acier corten et le HPL+ garantissent la stabilité chromatique, la résistance et une lecture continue, tandis que le langage formel renforce l’unité du parcours et sa dimension littéraire.",[],{"_key":459,"_type":86,"children":460,"markDefs":464,"style":103},"8d8ddb0b89e4",[461],{"_key":462,"_type":90,"marks":463,"text":101},"21b5717fa2eb",[],[],{"_key":466,"_type":86,"children":467,"markDefs":476,"style":103},"92e348a4d820",[468,472],{"_key":469,"_type":90,"marks":470,"text":471},"fab7ebbc7129",[114],"Client :",{"_key":473,"_type":90,"marks":474,"text":475},"f21233e126d1",[],"Mairie de Vila Nova de Famalicão",[],{"_key":478,"_type":86,"children":479,"markDefs":488,"style":103},"7cbd7c0be307",[480,484],{"_key":481,"_type":90,"marks":482,"text":483},"da836ed17729",[114],"Organisation du parcours :",{"_key":485,"_type":90,"marks":486,"text":487},"f178e644c3ed",[],"Maison-Musée de Camilo Castelo Branco",[],{"_key":490,"_type":86,"children":491,"markDefs":500,"style":103},"cd3a4a748ee1",[492,496],{"_key":493,"_type":90,"marks":494,"text":495},"c40e659eb191",[114],"Conception :",{"_key":497,"_type":90,"marks":498,"text":499},"380c26dcf614",[],"Floema et Raison",[],{"_key":502,"_type":86,"children":503,"markDefs":512,"style":103},"5e5376786338",[504,508],{"_key":505,"_type":90,"marks":506,"text":507},"564bbc1519b9",[114],"Matériaux :",{"_key":509,"_type":90,"marks":510,"text":511},"c7433799e05a",[],"Acier Corten et HPL+",[],{"_key":514,"_type":86,"children":515,"markDefs":520,"style":103},"2dba14f68186",[516],{"_key":517,"_type":90,"marks":518,"text":519},"035cc8e5886a",[],"\n",[],1784815001663]